When you can’t hear what you’re being told

I recently accompanied my mother to an appointment with a neurologist. My mother was nervous about this medical interface. As a woman who taught herself English, she has never been one to enjoy the onslaught of perceived and actual filters that go up when the listening ear of the dominant culture hears an accent. She…